This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '08 eng>pol government-backed loan guarantee gwarancja kredytowa udzielona przez skarb państwa pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>pol Differentiate wyróżniać pro closed no
4 Jul 17 '08 pol>eng przychód zewnętrzny GRN pro closed no
1 Jul 17 '08 pol>eng sector perspective perspektywa sektora pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>pol credit @ 0.500% uznanie 0,500% pro closed no
- Jul 15 '08 eng>pol *INET AIB MCARD Internetowa karta Master Card pro closed no
4 Jul 14 '08 eng>pol general ledger activity transakcje wykazane w księdze głównej pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>pol function (w kontekscie) pion pro closed no
- Jul 7 '08 eng>pol the core vs. the augmented rdzeń vs. produkt poszerzony pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>pol stay ahead of the game wychodzić naprzeciw zmianom pro closed no
- Jul 7 '08 eng>pol the lower of w zależności od tego, która kwota jest niższa pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>pol commercial document dokument handlowy pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>pol Chief Executive Officer vs. General Manager prezes vs. dyrektor generalny pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>pol remain unadjusted nie ulegają zmianie pro closed ok
- Jun 29 '08 pol>eng Przychód niepomniejszony o składki ... revenue without deduction of premiums pro closed ok
- Jun 25 '08 pol>eng odmienność momentu uznania przychodu different point in time of recognizing revenue pro closed ok
4 Jun 25 '08 pol>eng Dział Obsługi Ekonomicznej commercial services department pro closed ok
- Jun 24 '08 pol>eng opisy słowne textual descriptions pro closed ok
4 Jun 22 '08 eng>pol instant credit zasilimy konto pro closed no
4 Jun 21 '08 eng>pol hosting facility centrum hostingowe pro closed no
4 Jun 19 '08 pol>eng grupy zdarzeń bilansowych i wynikowych groups of BS and P&L events pro closed no
- Jun 19 '08 eng>pol cut-off procedure procedura rozdzielenia odpowiedzialności pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>pol Business Territory Manager regionalny dyrektor operacyjny pro closed no
- Jun 18 '08 eng>pol Overall Business Plan ogólny plan biznesowy pro open no
- Jun 18 '08 eng>pol channel initiative inicjatywa w kanale sprzedaży pro open no
4 Jun 18 '08 eng>pol cross market segments segmenty obejmujące (geograficznie) różne rynki pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>pol EBIT after Asset Charge wskaźnik/wynik na poziomie EBIT po odliczeniu kosztów (zaangażowanego) kapitału pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>pol edge nowatorstwo pro closed no
4 Jun 17 '08 eng>pol raised wystawić pro closed no
4 Jun 16 '08 eng>pol distribution leverage przewaga dystrybucyjna pro closed no
3 Jun 11 '08 eng>pol job grade poziom / stopień zaszeregowania stanowiska pracy pro closed no
4 Jun 11 '08 eng>pol shocks amortyzatory pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>pol struts kolumny zawieszenia McPhersona pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>pol automotive original equipment market rynek wytwórców oryginalnego sprzętu motoryzacyjnego pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>pol outsourcing contract umowa podwykonawcza pro closed no
4 Jun 10 '08 pol>eng zachowania poufności maintain confidentiality pro closed no
- Jun 9 '08 eng>pol wykonanie planu jest naliczane narastajaco plan performance is accounted for on a YTD basis pro closed no
4 Jun 9 '08 pol>eng koszty w ujęciu księgowym/ujęcie księgowe kosztów accounting treatment of costs pro closed no
- Jun 7 '08 eng>pol travel policy polityka odbywania podróży służbowych pro closed no
- Jun 5 '08 eng>pol street price cena rzeczywista pro closed no
4 Jun 4 '08 pol>eng pokwitowanie z wykonania obowiązków acknowledgement of the fulfilment of duties pro closed no
- Jun 3 '08 eng>pol sales push technika wypychania przy sprzedaży pro closed no
4 May 31 '08 eng>pol distress price cena wymuszona / przymusowa pro closed no
4 May 30 '08 eng>pol grievances/appeal hearing postępowanie skargowe / apelacyjne pro closed ok
4 May 29 '08 eng>pol Point-of-use kitting kompletowanie w miejscu użycia pro closed ok
4 May 28 '08 pol>eng mechanizm rozliczeń finansowych financial settlement mechanism pro closed no
- May 28 '08 pol>eng zbydlęcenie bestiality pro closed ok
4 May 28 '08 pol>eng Mobbing harassment / bullying at work pro closed no
- May 27 '08 eng>pol transfer journal przesięgowanie / dowód wewnętrzny przesięgowania pro closed no
- May 22 '08 pol>eng umorzyć wartość firmy na kwotę xxx zl to decrease goodwill by PLN xxx pro closed no
Asked | Open questions | Answered